Trusted Medical Content Writers
Connect Clinicians and Patients

At Borrowed Pen, we translate medical-speak into content that won’t flatline. Our team of seasoned healthcare writers delivers compliance-ready work with a healthy dose of clarity.

We Make Medical Jargon Easier To Digest: Whether you're talking to patients, peers, or the FDA, we turn tangled technical language into clean, readable content that actually makes sense.

Copy With A Pulse: Need a case study that reads like it wasn’t written by a robot? A patient handout that actually helps them? We deliver content for every part of your practice and pipeline.

Regulatory-Ready Content, No Red Flags: We write patient-facing and clinical content that meets the standards of HIPAA, CMS, The Joint Commission (TJC), OCR, and your legal team.

We’ve Been Around The Ward: We have 20+ years of combined experience in clinical practice, practice admin, biotechnology, and medical insurance and billing.

Medical Lead Form

Clinical Grade Writing. Human Level Clarity.

Every stakeholder, from patient to practitioner, has specific communication needs. We make sure they all get it. At Borrowed Pen, we write medical content that moves with your practice goals, whether you’re explaining imaging results to patients, detailing procedures for providers, or submitting data-driven reports to regulatory agencies. Our healthcare content writing is clear, compliant, and tailored to your audience. Take a look below to see how our medical writers turn complex information into content that connects.

Industry Niche Writing Sample: Medical Insurance SEO Blog

Title: " How Medical Insurance Covers Preventative And Diagnostic Care"

Industry Niche Writing Sample: Imaging Center Blog

Title: "How To Prepare For Your MRI"

Industry Niche Writing Sample: Radiology White Paper

Title: "What Is The Difference Between CT And MRI?"

Scientific Integrity, Seamless Quality, and Strategic Communication of Healthcare Insights

Your Medical Content Clinic

Your patients need more than the right treatment, they need the right communication. Our healthcare writers transform clinical knowledge into powerful communications that connect with patients, peers, and the broader healthcare community. We bring the same precision and care to your communications that you bring to your patients.

Practice Marketing Content

We write marketing content for healthcare practices, including patient-facing posters, physician slide decks to blogs, newsletters, website messaging, and industry trend summaries for patients, providers, administrators, and payers across digital and print platforms.

Practice Administration Documents

We design a full range of administrative materials for medical practices including patient intake forms, consent forms, financial policy documents, and post-visit instructions that are compliant, easy to understand, and streamlined for both patients and staff.

Medical White Papers And Case Studies

We develop white papers and case studies that demonstrate the clinical impact of your medical products, services, and procedures. Our goal is to clearly communicate their value to the patients, providers, and payers.

Internal Policy And Procedure Manuals

We work with you to develop thorough, easy-to-follow policy and procedure manuals tailored to healthcare practices. These documents outline day-to-day workflows, safety practices, and compliance protocols giving your team a clear reference for maintaining operational consistency and meeting regulatory standards.

Patient Communication & Education Materials

We create clear, easy-to-understand content that supports patient education across both digital and print platforms. From patient portal materials like procedure prep and results explanations to handouts that walk through treatment options, our work helps patients feel informed, supported, and confident in their care.

Safety And Compliance Documents

We produce clear, reliable documentation that supports safety, compliance, and regulatory readiness. From HIPAA policies to FDA-related protocols, our materials help healthcare facilities stay up to code and promote a culture of accountability and patient safety.

Experts in Both Sides of the Chart

Medical Content Writing

Patient Education Brochures, Procedure Descriptions, Treatment Overviews, Condition Explainers, Physician Bios, Practice Website Copy, Blog Posts, FAQs, Discharge Instructions, Pre- and Post-Op Care Sheets, Results Summaries, Medication Instructions, Health Campaign Messaging, Patient Testimonials, Referral Letters, Digital Health App Copy, Wellness Tips, Social Media Captions, Symptom Checklists.

Clinical Marketing & Thought Leadership

White Papers, Case Studies, Provider Bios, Conference Presentations, Journal Article Drafts, Slide Decks, CME Materials, Service Line Descriptions, Referral Packets, Media Kits, Thought Leadership Articles, Industry Trend Reports, Physician Interviews, Expert Commentary, Reputation Profiles, Press Releases, Clinical Outcome Summaries, Payer-Facing Summaries, Blog Series, LinkedIn Articles.

Clinical Operations & Compliance Content

Policy & Procedure Manuals, HIPAA Compliance Documents, Consent Forms, Safety Protocols, Accreditation Materials, Staff Training Guides, Patient Intake Forms, Technical SOPs, Post-Visit Instructions, Compliance Checklists, Equipment Use Guides, Emergency Protocols, Coding & Billing Summaries, Insurance Pre-Auth Templates, Patient Rights Documents, Infection Control Materials, Regulatory Reporting Templates, Facility Signage Copy, Risk Management Plans, Documentation Standards.

Healthy Strategies For Growing Your Practice

At Borrowed Pen, we create targeted healthcare content strategies that expand your patient base, establish clinician thought leadership, and generate sustainable practice growth. Discover proven strategies on our healthcare marketing blog.